موظف قانوني رئيسي的中文翻译

例句与用法

1. نائب موظف قانوني رئيسي في مكتب المحاسبة الوطني؛ وكيل نائب عام
   国家责任制监督局副首席法律干事；副检察长
2. ولهذا يقترح ترفيع وظيفة موظف قانوني أقدم الحالية (ف-5) إلى وظيفة موظف قانوني رئيسي (مـد-1).
   因此，提议将现有高级法律干事员额(P-5)向上改叙为特等法律干事(D-1)。
3. وأوضح موظف قانوني رئيسي في مكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة دور المحاكم الدولية في منع جريمة الإبادة الجماعية والجرائم الأخرى المرتكبة ضد الإنسانية والمعاقبة عليها.
   秘书处法律事务厅的一位特等法律干事解释了国际法院和法庭在防止和惩治灭绝种族和其他反人类罪方面的作用。
4. إعادة تصنيف وظيفة موظف قانوني أقدم (ف-5) إلى وظيفة موظف قانوني رئيسي (مد-1)، وإضافة وظيفة أخرى من الرتبة ف-4 لموظف قانوني (في مكتب الشؤون القانونية بالمقر).
   将高级法律干事（P-5）改为特等法律干事（D-1），并增设一个P-4职等的法律干事（法律事务厅,总部）。